See Mittelpunkt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"im 16. Jahrhundert als Zusammenrückung aus mittelhochdeutsch mitel punct entstanden, in mathematischer Fachsprache Lehnübersetzung von lateinischcentrum ^(→ la)",
"Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexemmittel- und dem Substantiv Punkt"
],
"forms": [
{
"form": "der Mittelpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittelpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittelpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittelpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittelpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mittelpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittelpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Punkt"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipsoidmittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreismittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelmittelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Im Mittelpunkt des Kreises steht der Werfer."
},
{
"author": "Thomas Jörgens et al.",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-12-733961-1",
"italic_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"pages": "90",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Ernst Klett Verlag GmbH",
"ref": "Thomas Jörgens et al.: Lambacher Schweizer – Mathematik für Gymnasien (für Schleswig-Holstein). 1. Auflage. Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-12-733961-1, Seite 90",
"text": "„Alle Punkte eines Kreises haben von seinem Mittelpunkt den gleichen Abstand.“",
"title": "Lambacher Schweizer – Mathematik für Gymnasien (für Schleswig-Holstein)",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 67. Isländisch 2020.",
"text": "„Vor fünfhundert Jahren, heißt es in dem Artikel, habe man die Erde für den Mittelpunkt des Universums gehalten und unser Sonnensystem mit dem Kosmos gleichgesetzt.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind"
],
"id": "de-Mittelpunkt-de-noun-D60a5riK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"text": "Die neue Schülerin stand im Mittelpunkt des Interesses."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
122,
133
]
],
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"italic_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.",
"text": "„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 37.",
"text": "„Von Rethra im Lande der Redarier, dem kultischen Mittelpunkte der Lutizen, aus wurde die Gegenbewegung entfacht, die von Osten her den Weg durch die Prignitz nahm und sich bis nach Schleswig und Hamburg auswirkte.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"italic_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"pages": "29.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 29. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Gleich am ersten Tag auf Laxnes stand dieses Paar im Mittelpunkt großer Ereignisse.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas im Zentrum des Interesses"
],
"id": "de-Mittelpunkt-de-noun-S0QEzE1d",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Satzzeichen auf halber Buchstabenhöhe, das zum Beispiel zur Kennzeichnung der Worttrennungsmöglichkeit dienen kann"
],
"id": "de-Mittelpunkt-de-noun-okUpozN3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Mittelpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Mittelpunkt.ogg/De-Mittelpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelpunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herzstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbhochpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittepunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punkt auf Mitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mediopunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "centăr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "център"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsent'ri",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "ცენტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kéntro",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέντρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto centrale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt mitjà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvjezdište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srednja točka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "midden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro de um círculo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "mittpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto medio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsent'ri",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "ცენტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkentro",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επίκεντρο"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "spil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "centrum, centraal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "interpunct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "middot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "centered dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "middle dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "space dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "interpoint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point médian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point en haut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt volat"
}
],
"word": "Mittelpunkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"im 16. Jahrhundert als Zusammenrückung aus mittelhochdeutsch mitel punct entstanden, in mathematischer Fachsprache Lehnübersetzung von lateinischcentrum ^(→ la)",
"Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexemmittel- und dem Substantiv Punkt"
],
"forms": [
{
"form": "der Mittelpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittelpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittelpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittelpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittelpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mittelpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittelpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Punkt"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipsoidmittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreismittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelmittelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Im Mittelpunkt des Kreises steht der Werfer."
},
{
"author": "Thomas Jörgens et al.",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-12-733961-1",
"italic_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"pages": "90",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Ernst Klett Verlag GmbH",
"ref": "Thomas Jörgens et al.: Lambacher Schweizer – Mathematik für Gymnasien (für Schleswig-Holstein). 1. Auflage. Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-12-733961-1, Seite 90",
"text": "„Alle Punkte eines Kreises haben von seinem Mittelpunkt den gleichen Abstand.“",
"title": "Lambacher Schweizer – Mathematik für Gymnasien (für Schleswig-Holstein)",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 67. Isländisch 2020.",
"text": "„Vor fünfhundert Jahren, heißt es in dem Artikel, habe man die Erde für den Mittelpunkt des Universums gehalten und unser Sonnensystem mit dem Kosmos gleichgesetzt.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"text": "Die neue Schülerin stand im Mittelpunkt des Interesses."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
122,
133
]
],
"ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.",
"text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"italic_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.",
"text": "„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 37.",
"text": "„Von Rethra im Lande der Redarier, dem kultischen Mittelpunkte der Lutizen, aus wurde die Gegenbewegung entfacht, die von Osten her den Weg durch die Prignitz nahm und sich bis nach Schleswig und Hamburg auswirkte.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"italic_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"pages": "29.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 29. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Gleich am ersten Tag auf Laxnes stand dieses Paar im Mittelpunkt großer Ereignisse.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas im Zentrum des Interesses"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Satzzeichen auf halber Buchstabenhöhe, das zum Beispiel zur Kennzeichnung der Worttrennungsmöglichkeit dienen kann"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Mittelpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Mittelpunkt.ogg/De-Mittelpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelpunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herzstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochburg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbhochpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittepunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punkt auf Mitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mediopunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "centăr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "център"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsent'ri",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "ცენტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kéntro",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέντρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto centrale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt mitjà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvjezdište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srednja točka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "midden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro de um círculo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "mittpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto medio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich mittlerer Punkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsent'ri",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "ცენტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkentro",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επίκεντρο"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "spil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "centrum, centraal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand oder etwas im Zentrum des Interesses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "interpunct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "middot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "centered dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "middle dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "space dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"word": "interpoint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point médian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point en haut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Punkt in mittlerer Höhe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt volat"
}
],
"word": "Mittelpunkt"
}
Download raw JSONL data for Mittelpunkt meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.